Parti de NBA en 2010 après quatre années dans la ligue, à Denver (2006-2008) et Miami (2008-2010), Yakhouba Diawara effectue actuellement de nouveaux essais pour y retourner un peu plus d'un mois après avoir été déjà essayé par Brooklyn.
Présent à Las Vegas, où se tiendra la seconde Summer League, le "Yak" est testé par Toronto, qui travaille en ce moment à constituer son banc (resignature pour trois ans de Patrick Patterson, arrivée de Louis Williams, prolongation attendue de Greivis Vasquez,...) et recherche un ailier «dur, à mentalité défensive» selon le Toronto Sun.
Les Milwaukee Bucks seraient également intéressés par Diawara, même s'il viennent de drafter un autre Français au profil similaire, Damien Inglis.